(продолжение II-го тома)

(продолжение II-го тома)

Тут в дверь впорхнул ПВБ.
- Девочки! - закричал он. Волкова с Трубилиной посмотрели на него с удив-лением, а Гудков со злобой. - Эти первокурсники отвратительно сдают! Они не знают ни М......., ни П., ни Ч....., ни Ш......
- Неужели, - изумилась Трубилина, - и "В....а" не читали?
- Не читали, - сокрушенно развел руками ПВБ, опасливо взглянув на Волкову, - не догадалась ли, о чем речь. - Поехали домой! Я утром тесто поставил, напечем пирогов...
- А как же первокурсники? - спросила Волкова, покачиваясь на носках.
- Да пес с ними! Поехали!
- А Гудкова можно взять? - осведомилась Трубилина.
- Можно! Можно! Ура!!! - закричал Гудков и побежал к "Фольксвагену", а ПВБ бросился его догонять.
Волкова с Трубилиной степенно вышли из аудитории и пошли искать Магду с Калининой. Магду они нашли скоро. Она была в соседней комнате и сдавала русскую литературу.
Посередине совершено пустой аудитории стоял стол, за которым сидел Черны-шев. Магда бегала вокруг него и что-то монотонно рассказывала.
- Магда! Магда! - зашептала Волкова. - Он ничего не слышит. Говори громче, Ма-гда! Кричи!
Магда остановилась и что есть силы гаркнула:
- Дельвиг!!!
- Несомненно! Браво! - сразу же откликнулся Чернышев. - Давайте зачетку.
Калинину они встретили тут же, на третьем этаже. Она была мрачна и посасывала сигару.
- Какой-то гад, - сказала она, пристально глядя на подруг, - сообщил Ванниковой, что я не читала Руссо... Вы не знаете, кто бы это мог быть?!!
- Не я! - авторитетно сообщила Волкова и посмотрела Калининой прямо в глаза.
- Не я, - просто сказала Трубилина и принялась пересчитывать деньги. И даже Магда тоже сказала "Не я", но покраснела... "Ой, как нехорошо, - подумала она, - ой, срам. Это все равно что голой по улице ходить," - вспомнила она присказку Волковой и вдруг нашлась:
- Это, наверно, ПВБ. Я сама видела, как он сегодня ей что-то говорил...
- Да-да! - подхватила Волкова. - У него прямо на лице было написано, что он рассказывает про то, что ты не читала Жан-Жака Руссо!
- Угу, - Трубилина сложила деньги в кошелек. - Наябедничал, подлец...
ПВБ с Гудковым сначала играли в салочки около деканата, но после того, как Ясен Николаевич прогнал их оттуда, перешли в 201-ю аудиторию и стали там пе-ребрасывать друг другу ключи от "Фольксвагена". Вдруг в дверях послышался свист. ПВБ повернулся и увидел Волкову.
- Давай! - закричала она и замахала руками. - Кидай! Пасуй мне!
ПВБ, не задумываясь, кинул. Волкова, подпрыгнув и проявив легкоатлетическую подготовку, поймала ключи и тут же скрылась. ПВБ понял, что сделал глупость и побежал отнимать.
Подождав пока все усядутся, он тоже занял свое водительское место рядом с Волковой и собрался уже уехать, как в дверях факультета появился Гриша и направился к нему. Сказав что-то про первый курс, его начальник подал ПВБ сложенный вчетверо лист бумаги и поклонился. Балдицын развернул.
- Мда, - сказала Волкова. - Это открытый, благородный, короткий вызов, иль кар-тель...
- Увы, увы, тебе, филолог! - посочувствовала Трубилина.
- Зовет вас Гриша на дуэль! - ехидно пояснила Калинина.
- Не волнуйся, - успокоила мужа Волкова, - ты умрешь за Шиллера, за Гете, за Кельнский собор...
Гриша постучал по стеклу, требуя ответа. Все посмотрели на ПВБ. Он угрюмо молчал.
- И наш герой без лишних слов, - подсказывала Магда, - сказал, что он...
- Ну скажи ему, скажи, - Волкова толкнула ПВБ локтем.
- Всегда готов! - пробормотал ПВБ и поехал. Послышался визг тормозов, грохот, крики и вой сирены...

ПВБ открыл глаза. Он лежал без движенья в больничной палате, вокруг в белых одеждах ходили ангелы Рублева. Вдруг появилась Магда и разогнала ангелов. Тыча ему под нос какую-то книжку, она запричитала:
- Жуковский что-то из Сафо перевел, а я не знаю! А-а-а!
- А-а-а! - закричал ПВБ и проснулся. Открыв глаза, он увидел, что лежит у себя дома на кровати, а рядом сидит Волкова и курит.
- Все, - сказала она, устало посмотрев на ПВБ, - сливай воду. Сессия кончилась.
- Неужели? - изумился Балдицын. - А мне вот как раз и снилась сессия...
- В каждой шутке есть доля правды, - заметила Волкова, дослушав сон до конца. - Отдельные моменты ты помнишь верно, а кое-что - элементарная галлюцинация. Бред!
- И что именно? - тупо спросил ПВБ.
- Ну, например, я просила тебя рассказать вовсе не о телевидении ФРГ, а о публицистике Рублева и ее влиянии на нацистскую пропаганду. Ты же знаешь - это мой любимый вопрос! Во-вторых, после того, как Трубилина мучила Гудкова, еще сдавала я...
- Да? - с интересом спросил ПВБ. - И на что же ты сдала?
- Господи! - Волкова поправила на муже одеяло. - Ну у меня же эксклюзивный единый на автоматы. Ты же сам у Садовничего выбил!.. Все забыл! Ты еще спроси, как я сдавала Гудкову...
- И как?
- Ну когда я конфеты ломала...
- Какие?
- Ну, с ликером, - Волкова выжидающе посмотрела на Балдицына.
- Я не помню, - и тот смущенно спрятался под одеяло.
Волкова терпеливо (что было само по себе странно) начала рассказывать, изобра-жая все в действии и лицах:
- Я ему принесла коробку конфет с ликером, и когда подошла моя очередь отве-чать, я стала его угощать...
В комнату заглянула Трубилина. Прислушавшись, она воскликнула: "Ой, помню, помню... Открываю я дверь аудитории, смотрю - там Волкова конфеты ломает. И после каждой говорит с интонацией англичанки: "Pardon!"
Волкова стянула с головы Балдицына одеяло:
- Слушай, когда тебе рассказывают... Видишь же - человек старается...
- ...Потом Гудков встает, - продолжала Трубилина, - когда все конфеты кон-чились, и спрашивает: "Будете ли вы работать в "Латинском квартале"? Волкова: "Ни за что!" Тогда он ей в зачетке что-то начеркал и начал читать "СЭкс", "Спорт-Экспресс" то бишь...
Волкова развалилась в кресле и с удовольствием слушала. Балдицын выглядел спящим.
- Продолжай, - произнесла Волкова и зажмурилась от сладких воспоминаний.
- Хорошо, - согласилась Трубилина. - Дело, собственно, двигается к развязке. Когда Волкова увидела, что в зачетке "пара", насколько я помню, хотела убить Гудкова моей сумкой, но потом привела Людмилу Юрьевну.
- Да-да! Прямо из учебной части...
- А она, увидев засахаренного и пятнистого Гудкова...
- И пропахшего спиртным! - подняла палец Волкова.
- Сразу же потребовала изменить оценку, - с умиленным выражением закончила Трубилина.
- А тот уже не мог оправдаться и сразу же согласился, - так же закончила Волкова. - ПВБ, ты слышишь?
- Да-а, - с сомнением протянул проснувшийся ПВБ.
- Ну и что же мы сейчас сказали? - ехидно осведомилась Волкова.
- Они жили счастливо и умерли в один день, - твердо заявил муж.
- Мда! - изрекла Волкова после непродолжительного молчания.
Трубилиной стало жалко ПВБ, которому грозило остаться на завтрак без сладкого и, подумав, она сообщила:
- В этом что-то есть. По интонации, по звучанию эта фраза очень похожа на ори-гинал.
- Но лексика! Смысл! - возмутилась Волкова. - Да ты спроси хоть у Калининой!
- Нет, тут все не так просто, не на поверхности, тут нужно смотреть вглубь! Пом-нишь, как ты писала... кажется в последней курсовой...
- А-а! - сразу оживилась Волкова. - ты имеешь в виду фразу из второй части...
Они перешли в столовую и полчаса возбужденно переговаривались исклю-чительно лингвистическими терминами, забыв о ПВБ, Гудкове, погоде и всем остальном мире.
Вскоре явилась Магда. Она была в вечернем платье и громко плакала.
- Меня Шур бросает! Он хочет со мной развестись! А-а! А-а!
- Магдочка! - Трубилина усадила ее в кресло и дала "Пепси". - Что такое у вас стряслось? У вас же идеальная семья?!
- А-а! А-а! - плакала Магда. - Мы вчера провели чудный вечер в ресторане! А когда приехали домой, он подарил мне "Дартс" и я ни разу не попала в мишень... А-а! А-а!
- Хм, - задумчиво покачала головой Волкова. - Когда я прихожу с банкета, я не попадаю пальцев в кнопку звонка нашей квартиры. Так что же меня теперь выселять от-сюда, что ли?
- У человека трагедия, - в сердцах сказала ей Трубилина. - А ты так все опошля-ешь! Звони лучше Шуру!
Волкова набрала номер:
- Алло! Можно Эрика?.. А Эрнеста?.. Что, его нет? А где он?.. Где?.. В Скли-фосовского?..
Она бросила трубку.
- Боже мой, Магда, у вас несчастье! Шур в Склифе с тринадцатью колотыми ра-нами! Мужайся, Магда!
- А-а! А-а! - кричала Магда. - А-а! Я же не виновата, что он в квартире был! А-а! И все дротики летели в него! А-а!
Через час вся компания мчалась в "Фольксвагене" в больницу, везя цветы, конфе-ты, апельсины и умытую Магду.
После упоминания на проходной имени Шура, их сразу провели в кабинет глав-врача.
- Здравствуйте! - сказала Трубилина. - Мы к вам насчет Шура...
Главврач смотрел в сторону: - Последними его словами было: "Я все-таки люблю тебя, Магда, но боюсь...", - сказал оно после тягостной паузы.
- Как "последними"? - с недоумением спросила Трубилина. - Он, что..?
Глаза Балдицына расширились.
- Он умер??! - воскликнула Волкова.
- Нет, - главврач покачал головой и после паузы мрачно добавил: - Он сбежал!
- О-о-о, - покачала головой Трубилина, - как все запущено... Магда, что же ты так?..
Магда молчала, безжизненно повиснув на ПВБ. Волкова, вильнув бедром, шагнула к главврачу: - За Шура, - сказала она, свирепо закатив глаза под потолок, - ответите по закону...

Домой ехали долго. ПВБ нарочно петлял по улицам и площадям, чтобы дать Магде время успокоиться, а Волковой - повозмущаться, но она почему-то молчала и хмуро глядела в окно. Трубилина, сидя на заднем сиденье радостно обнимала свою сумку, где лежали апельсины и конфеты, припрятанные ей до лучших времен.
- Трубилина, - вдруг сказала Волкова и повернулась к ней, - у нас не осталось апельсинчиков?
- Не-е-ет... Ты же их велела оставить у главврача как немой укор...
- Н-да, действительно… - Волкова посмотрела на невозмутимого ПВБ и закинула ногу на ногу. Вдруг, словно вспомнив что-то, она быстро повернулась и пристально по-смотрела на Трубилину:
- А что это ты так нежно прижимаешь к груди свою сумку, а?
- Дык ведь, - Трубилина погладила сумку, - она ведь у меня совсем рваная… На ладан, можно сказать, дышит...
- А-а, ну-ну, - Волкова оставила в покое Трубилину и снова посмотрела на ПВБ. Тот занервничал. Наконец, она наклонилась к нему и тихо сказала:
- Я вот что думаю насчет Мелвилла...
"Только не это…" - подумал ПВБ, но все же прилежно склонился и стал слушать, периодически помавая бровями.
- Гомеровские сравнения... Влияние Шекспира... Противопоставление земли и моря... Образное и понятийное постижение мира...
ПВБ согласно кивал головой. Когда Волкова дошла в своих рассуждениях до образа - символа Моби Дика, видавшая виды сумка Трубилиной на самом деле треснула, и апельсины выкатились на пол. Магда, увидев их и, очевидно, что-то вспомнив, зарыдала в голос. Волкова злобно посмотрела на нее и отодвинулась от ПВБ. Трубилина задвинула апельсины ногой под сиденье, а Магда все продолжала плакать.
- Не реви! - не оборачиваясь, сурово сказала Волкова. - Сама виновата!
Магда всхлипнула последний раз и приготовилась выслушать Волкову.
- Сколько раз я тебе говорила, - начала та, - сколько раз я тебя предупреждала, что эти твои сюси-пуси и розовые сопли ему не нужны... Вот, Магда, вот оно чем кончилось... Высокий, веками освященный институт брака, вы с Шуром превратили в... в... в.., - Волкова от негодования никак не могла подобрать нужное слово. Трубилина с ПВБ дипломатично молчали, боясь не угадать. Магда снова заплакала.
- В... в эту… - Волкова махнула рукой. - Ладно. Да не реви, я тебе говорю, - прикрикнула она на Магду. - Найду я тебе Шура, но если как-нибудь, когда-нибудь, от кого-нибудь услышу о "сюси-пуси", выгоню его к чертовой матери!
Так, - обратилась она к ПВБ, посчитав, что инцидент исчерпан, - отвези меня на факультет, Трубилину - в аэропорт, а сам поезжай домой жарить картошку... Ах, нет! Магда, - Волкова повернулась к заплаканной и испуганной Магде, - ты что это распустилась? У тебя же сегодня интервью с этим, как его, - Волкова пощелкала пальцами, но так и не вспомнила. - Нет! В таком виде я тебя не пущу...
Магда затрепетала и жалобно посмотрела на Трубилину.
- Я могу вместо нее, - вдруг выкрикнула та. Магда побледнела.
- Ты-то? - Волкова скептически посмотрела на Трубилину. - Ты-то, сума пе-реметная, еще не то можешь, - Волкова наклонилась, пошарила рукой под сиденьем и, вытащив апельсин, торжествующе посмотрела на сразу сникшую Трубилину. - Решено, - сказала Волкова, выдержав паузу, - на интервью поеду я...